I Couldn T Care Less

If someone couldn t care less it means their capacity to care is already at rock bottom they care 0 percent.

I couldn t care less. Couldn t care less 少しも気にしない 意に介しない 構わない 気にもかけない どうでもいい 表現パターン could couldn t care less. アイ クドゥントゥ ケア レス 正確に訳すと これ以上少なくケア 心配 することはできない ぐらい心配していない ですから どうでもいい 全く気にしない という意味になります 肯定表現の i could care. I couldn t care less. The phrase couldn t care less is used when the speaker wishes to express that they really don t care at all about something.

I couldn t care less という英語表現は 日本語の 別にど でもいい という 疎ましくうつろな響きのある言い回しとは 似て非なるベクトルを持つ. I couldn t care less it doesn t matter to me at all whether he has failed or not. さて このフレーズの意味ですが careは 気にする で care lessで 今よりも気にしない そして couldn t care lessで 今は十分気にしていないのだから 今よりもさらに気にしないということはないだろう という意味になります. 世界中を旅することに全く興味がないんた the temple is so far from here don t you think.